Cómo y cuándo usar por, para y porque en español

[ad_1]

Algunos principiantes (e intermedios) suelen tener problemas para usar POR, PARA o PORQUE y puede ser uno de los temas más frustrantes para aprender español. En esta lección, revisaremos algunas reglas para ver cuándo usar una u otra.

Usamos POR cuando queremos hablar sobre la razón detrás de algo. En este caso, debe usar un sustantivo después de POR.

POR + sustantivo: «Me gusta Buenos Aires por el clima.» (Me gusta Buenos Aires por el clima.)
«Como pollo por la proteína que tiene». (Yo como pollo porque contiene proteína).

En español, debes usar PARA cuando hablas sobre el objetivo de una acción o el objetivo de un objeto. En este caso, united states of america el verbo en infinitivo. PARA + verbo en infinitivo: «Ahorro dinero para viajar a otro pais». (Estoy ahorrando dinero para viajar a otro país.)/ «El lapiz sirve para escribir». (El lápiz se usa para escribir.)

Finalmente, usamos porque cuando hablamos de la razón de algo, pero en lugar de usar el infinitivo del verbo, usamos la conjugación del verbo.

PORQUE + Verbo conjugado: «Me voy a comprar ropa nueva porque quiero estar elegante esta noche».
(Voy a comprar ropa nueva porque quiero estar elegante esta noche.)

Así que cuando alguien te pregunta, «¿Por qué estás aprendiendo español?»
(¿Por qué estás aprendiendo español?), puedes responder de diferentes maneras:

Para mi trabajo. (Por mi trabajo.)
Por el crecimiento del mercado latinoamericano. (Debido al crecimiento del mercado latinoamericano).
Ser capaz de comunicarse con personas que hablan español. (Para poder comunicarse con personas que hablan español.)
Para viajar por Sudamérica. (Para viajar por Sudamérica.)
porque me gusta (Porque me gusta.)
Porque quiero un trabajo mejor. (Porque quiero encontrar un trabajo mejor.)

APRENDE MÁS SOBRE: como usar el español "A pesar de" Con el tiempo verbal imperfecto de subjuntivo

Esta pequeña lección no cubre todos los aspectos del uso de POR, PARA y PORQUE, pero debería brindarle un buen comienzo para comprender algunas diferencias clave en la forma en que se usan. Esté atento a más lecciones sobre POR, PARA Y PORQUE en el futuro.

Terminaré esta lección mencionando algunas herramientas de aprendizaje de español que puedes usar para ampliar tu conocimiento sobre el tema. Los libros Apply Helps make Perfect se encuentran entre los mejores para aprender español. Actualmente hay alrededor de una docena de libros en la serie Observe Tends to make Excellent, que cubren varios temas, desde vocabulario hasta gramática. Otro que he recomendado a mis estudiantes es el curso de audio Understand Spanish Like Mad, que enseña español informal o acquainted, pero no jerga.

[ad_2]